-
1 газетный стиль
journaleseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газетный стиль
-
2 газетный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газетный
-
3 newspaper-style
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newspaper-style
-
4 newspaperese
-
5 newspaperese
-
6 newspaper-style
-
7 newspaperese
-
8 newspaper\ style
1) observed in the majority of information materials printed in newspapers (V.A.K.)••2) a system of interrelated lexical, phraseological and grammatical means which is perceived by the community speaking the language as a separate unity that basically serves the purpose of informing and instructing the reader. (I.R.G.)- primary function is to impart information, seeks to influence public opinion on political and other matters (brief news items and communiques, press reports, purely informational, advertisement and announcements, editorials) (I.R.G.)- features of newspaper style••- особенности газетного стиляSee: functional style, stylistic deviceEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > newspaper\ style
-
9 newspaperese
-
10 newspaperese
ˌnju:speɪpˈri:z сущ. газетный стиль( пренебрежительное) газетный язык;
газетные штампы, избитые газетные обороты речи newspaperese газетный стиль;
стиль, свойственный журналистам и репортерамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newspaperese
-
11 newspaper
1. n газетаnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
semiweekly newspaper — газета, выходящая два раза в неделю
newspaper blackout — невыход газет; забастовка печатников
2. n редк. газетная бумагаСинонимический ряд:daily paper (noun) daily; daily journal; daily paper; gazette; journal; magazine; news; organ; paper; periodical; press; publication; review; tabloid -
12 newspaper
ˈnju:sˌpeɪpə сущ. газета to edit a newspaper ≈ редактировать газету to print a newspaper ≈ печатать газету to publish a newspaper ≈ выпускать газету a newspaper comes out, is published ≈ газета выходит daily newspaper evening newspaper morning newspaper weekly newspaper газета - *'s masthead место на первой странице газеты со сведениями о газете, ее редакторах и т. п. - * file подшивка газет - * heading газетный заголовок - * library (американизм) (сленг) (в редакции газеты): справочный отдел;
"морг" отдел хранения некрологов известных людей - * English газетный (английский язык) ;
речевой газетный стиль - * clipping /cutting/ газетная вырезка - * item /paragraph/ газетная заметка - * office редакция газеты - * holder /rod, stick/ газетодержатель (редкое) газетная бумага daily ~ ежедневная газета local ~ местная газета newspaper газета ~ attr. газетный ~ журнал official ~ официальная газета provincial ~ провинциальная газетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newspaper
-
13 business English
деловой язык; деловой стильnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
14 Early English
раннеанглийский архитектурный стиль, раннеанглийская готикаnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
15 Pidgin English
1. англо-туземный гибридный языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
2. англо-китайский гибридный языкnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
16 newspaper
[ʹnju:s͵peıpə] n1. газетаnewspaper's masthead - место на первой странице газеты со сведениями о газете, её редакторах и т. п.
newspaper library = newspaper morgue [см. morgue1 2]
newspaper English - газетный (английский) язык; речевой газетный стиль
newspaper clipping /cutting/ - газетная вырезка
newspaper item /paragraph/ - газетная заметка
newspaper holder /rod, stick/ - газетодержатель
2. редк. газетная бумага -
17 journalese
[ˌdʒɜːn(ə)l'iːz]Общая лексика: газетный стиль, газетный штамп, газетный язык, журналистский жаргон -
18 newspaper English
Общая лексика: газетный ( английский) язык, речевой газетный стиль, газетный (английский язык) -
19 newspaperese
[ˌnjuːspeɪpə'riːz]1) Общая лексика: газетные штампы, газетные штампы, избитые газетные обороты речи, избитые газетные обороты речи2) Кино: газетный стиль3) Презрительное выражение: газетный язык -
20 British English
newspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТИЛЬ — стиля, м. [греч. stylos, букв. палочка с острым концом для писания на навощенных дощечках]. 1. Совокупность художественных средств, характерных для произведений искусства какого н. художника, эпохи или нации. Архитектурные стили. Готический стиль … Толковый словарь Ушакова
СТИЛЬ — (лат. stilus, от греч. stylos палочка для писания). 1) в литературе: образ выражения, слог, своеобразный образ изложения мыслей выдающихся писателей. 2) род грифеля, которым древние писали на навощенных дощечках, нижний конец которого был острый … Словарь иностранных слов русского языка
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
газетный — см. газета; ая, ое. Г ая бумага. Газе/тный стиль … Словарь многих выражений
Публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) – один из функц. стилей, обслуживающий широкую область общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П. с. используется в политической… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) Один из функциональных стилей, обслуживающий сферу общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П.с. используется в политической… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) Один из функциональных стилей, обслуживающий сферу общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П.с. используется в политической… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Газета — ГАЗЕТА. Происхождение этого слова некоторые исследователи связывают с названием мелкой серебряной монеты (Gazetta), к рую платили в средние века венецианцы за первые рукописные листки с иностранной информацией. По немецки Г. Zeitung. По словам… … Литературная энциклопедия
Классификация и внутренняя дифференциация функциональных стилей — Функц. стиль – явление не монолитное, а представляющее собою (если речь идет о конкретных текстах данного типа как его носителей) многослойное (сложное) единство. Это обусловлено тем, что на речь и создание ее стилевого своеобразия одновременно… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
газе́тный — ая, ое. прил. к газета. Газетный лист. Газетное сообщение. Газетная статья. || Присущий газете. Газетный стиль. Газетный язык … Малый академический словарь
Пулитцер, Джозеф — Джозеф Пулитцер Джозеф Пулитцер (англ. Joseph Pulitzer, 1847, Мако 1911, Чарльстон) американский издатель, журналист, родоначальник … Википедия